1 Corinthians 13:1–7 NIV - If I speak in the… | Biblia (2024)

1If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. 2And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. 3If I give away all I have, and if I deliver up my body to be burned, but have not love, I gain nothing.

4Love is patient and kind; love does not envy or boast; it is not arrogant 5or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; 6it does not rejoice at wrongdoing, but rejoices with the truth. 7Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

1If I could speak all the languages of earth and of angels, but didn’t love others, I would only be a noisy gong or a clanging cymbal. 2If I had the gift of prophecy, and if I understood all of God’s secret plans and possessed all knowledge, and if I had such faith that I could move mountains, but didn’t love others, I would be nothing. 3If I gave everything I have to the poor and even sacrificed my body, I could boast about it; but if I didn’t love others, I would have gained nothing.

4Love is patient and kind. Love is not jealous or boastful or proud 5or rude. It does not demand its own way. It is not irritable, and it keeps no record of being wronged. 6It does not rejoice about injustice but rejoices whenever the truth wins out. 7Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circ*mstance.

1Though I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I have become sounding brass or a clanging cymbal. 2And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries and all knowledge, and though I have all faith, so that I could remove mountains, but have not love, I am nothing. 3And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, but have not love, it profits me nothing.

4Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up; 5does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil; 6does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth; 7bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

1I may speak in different languages of people or even angels. But if I do not have love, I am only a noisy bell or a crashing cymbal. 2I may have the gift of prophecy. I may understand all the secret things of God and have all knowledge, and I may have faith so great I can move mountains. But even with all these things, if I do not have love, then I am nothing. 3I may give away everything I have, and I may even give my body as an offering to be burned. But I gain nothing if I do not have love.

4Love is patient and kind. Love is not jealous, it does not brag, and it is not proud. 5Love is not rude, is not selfish, and does not get upset with others. Love does not count up wrongs that have been done. 6Love takes no pleasure in evil but rejoices over the truth. 7Love patiently accepts all things. It always trusts, always hopes, and always endures.

1If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass or a clanging cymbal. 2And if I have prophecy, and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. 3And if I shall dole out all my goods in food, and if I deliver up my body that I may be burned, but have not love, I profit nothing.

4Love has long patience, is kind; love is not emulous of others; love is not insolent and rash, is not puffed up, 5does not behave in an unseemly manner, does not seek what is its own, is not quickly provoked, does not impute evil, 6does not rejoice at iniquity but rejoices with the truth, 7bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

1I may speak in the languages of humans and of angels. But if I don’t have love, I am a loud gong or a clashing cymbal. 2I may have the gift to speak what God has revealed, and I may understand all mysteries and have all knowledge. I may even have enough faith to move mountains. But if I don’t have love, I am nothing. 3I may even give away all that I have and give up my body to be burned.But if I don’t have love, none of these things will help me.

4Love is patient. Love is kind. Love isn’t jealous. It doesn’t sing its own praises. It isn’t arrogant. 5It isn’t rude. It doesn’t think about itself. It isn’t irritable. It doesn’t keep track of wrongs. 6It isn’t happy when injustice is done, but it is happy with the truth. 7Love never stops being patient, never stops believing, never stops hoping, never gives up.

1If I speak human or angelic languages

but do not have love,

I am a sounding gong or a clanging cymbal.

2If I have the gift of prophecy

and understand all mysteries

and all knowledge,

and if I have all faith

so that I can move mountains

but do not have love, I am nothing.

3And if I donate all my goods to feed the poor,

and if I give my body in order to boast

but do not have love, I gain nothing.

4Love is patient, love is kind.

Love does not envy,

is not boastful, is not conceited,

5does not act improperly,

is not selfish, is not provoked,

and does not keep a record of wrongs.

6Love finds no joy in unrighteousness

but rejoices in the truth.

7It bears all things, believes all things,

hopes all things, endures all things.

1If I speak in the tongues of mortals and of angels, but do not have love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. 2And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing. 3If I give away all my possessions, and if I hand over my body so that I may boast, but do not have love, I gain nothing.

4Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant 5or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; 6it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. 7It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

1If I speak with the tongues of men and of angels, but do not have love, I have become a ringing brass gong or a clashing cymbal. 2And if I have the gift of prophecy and I know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so that I can remove mountains, but do not have love, I am nothing. 3And if I parcel out all my possessions, and if I hand over my body in order that I will be burned, but do not have love, it benefits me nothing.

4Love is patient, love is kind, love is not jealous, it does not boast, it does not become conceited, 5it does not behave dishonorably, it is not selfish, it does not become angry, it does not keep a record of wrongs, 6it does not rejoice at unrighteousness, but rejoices with the truth, 7bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

1Suppose I speak in the languages of human beings and of angels. If I don’t have love, I am only a loud gong or a noisy cymbal. 2Suppose I have the gift of prophecy. Suppose I can understand all the secret things of God and know everything about him. And suppose I have enough faith to move mountains. If I don’t have love, I am nothing at all. 3Suppose I give everything I have to poor people. And suppose I give my body to be burned. If I don’t have love, I get nothing at all.

4Love is patient. Love is kind. It does not want what belongs to others. It does not brag. It is not proud. 5It is not rude. It does not look out for its own interests. It does not easily become angry. It does not keep track of other people’s wrongs.

6Love is not happy with evil. But it is full of joy when the truth is spoken. 7It always protects. It always trusts. It always hopes. It never gives up.

1If I speak with the tongues of men and of angels, but do not have love, I have become a noisy gong or a clanging cymbal.

2If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing.

3And if I give all my possessions to feed the poor, and if I surrender my body to be burned, but do not have love, it profits me nothing.

4Love is patient, love is kind and is not jealous; love does not brag and is not arrogant,

5does not act unbecomingly; it does not seek its own, is not provoked, does not take into account a wrong suffered,

6does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

7bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.